Istighatha "Oh servants of Allah"
Posted: 29 Nov 2011, 02:54
Istighatha "Oh servants of Allah"
Calling upon to the Angels, the Muslims from amongst the Jinn, and men from al-ghayb
Att anropa Änglarna, muslimerna bland jinn och män från al-ghayb
إِذَا أَضَلَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا أَوْ أَرَادَ أَحَدُكُمْ عَوْنًا وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا أَنِيسٌ، فَلْيَقُلْ: يَا عِبَادَ اللَّهِ أَغِيثُونِي، يَا عِبَادَ اللَّهِ أَغِيثُونِي ، فَإِنَّ لِلَّهِ عِبَادًا لا نَرَاهُمْ، وَقَدْ جَرَّبَ ذَلِكَ .
Imam At-Tabarani transmitted the hadith of calling out : O Servants of Allah, Help me! In his Mu'jam al Kabir (17/117) and added: “this has been acted upon (وَقَدْ جَرَّبَ ذَلِكَ)” - meaning that the great Muhadithun acted upon it and approved it.
Imam Mullah Ali Qari (Rahimuhu Allah) also in the Sharh of Hinsul Hasin writes that our Prophet (May Allah bless him and grant him peace) said that:
المراد بهم الملىكة او المسلمون من الجن او رجال الغيب المستمون بابدال
it means the angels, Muslims from amongst the jinn or men of unseen called Abdal. Then he writes:
هذا حديث حسن يحتاج اليه المسافرون وانه مجرب
This hadith is hasan, and the travelers are in urgent need of it and this has been acted upon [Sharh Hisn ul Hasin, Al-Hirz al-Thamin, page 378]
Imam Ahmad gjorde istghatha
عبد الله بن أحمد بن حنبل قال سمعت أبي يقول حججت خمس حجج اثنتين راكب وثلاث ماشي أو ثلاث راكب واثنتين ماشي فضللت الطريق في حجة وكنت ماشيا فجعلت أقول يا عباد الله دلوني على الطريق قال فلم أزل أقول ذلك حتى وقفت على الطريق أو كما قال أبي
Abdullah bin Ahmed bin Hanbal said that he heard his father (Imam Ahmed) who said: I performed Hajj five times, thrice on foot and twice on ride or he said thrice on ride and twice on foot, once when I was on foot I lost my way hence I started to exclaim this: O Allah’s servants show me the way (يا عباد الله دلوني على الطريق), I kept on repeating this until I came back on track. [Imam Baihaqi in Shu’ayb ul Iman, Volume 6, Page No 128, Hadith No. 7697]
Imam al-Nawawi gjorde istghatha
قلت: حكى لي بعض شيوخنا الكبار في العلم أنه افلتت له دابّة أظنُّها بغلة، وكان يَعرفُ هذا الحديث، فقاله؛ فحبسَها اللّه عليهم في الحال. وكنتُ أنا مرّةً مع جماعة، فانفلتت منها بهيمةٌ وعجزوا عنها، فقلته، فوقفت في الحال بغيرِ سببٍ سوى هذا الكلام
Imam al-Nawawi sade:
‘One of our major (kibar) scholars in knowledge related to me that he lost his means of transport, which I presume was a mule, and he was aware of this hadith and said (the du’a) so Allah brought to him his animal immediately. ‘I was once with a group of people and my animal fled and the people failed (to find it) and I said (the du’a) and I found the animal immediately without any means but this statement.[Kitab ul Adhkaar by Imam Nawawi, Page No. 370, Published by Dar al Manhaj, Beirut, Lebanon]
Hämtat från: http://www.ahlus-sunna.com/index.php?op ... Itemid=149
Calling upon to the Angels, the Muslims from amongst the Jinn, and men from al-ghayb
Att anropa Änglarna, muslimerna bland jinn och män från al-ghayb
Imam al Haytami (rah) said after this hadith: It is narrated by Al-Bazzar and all its narrators are reliable (thiqa) [Reference: Majma az Zawaid, Volume 10, Hadith No. 17104]وعن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
إن لله ملائكة في الأرض سوى الحفظة يكتبون ما يسقط من ورق الشجر، فإذا أصاب أحدكم عرجة بأرض فلاة فليناد: أعينوا عباد الله ـ رواه البزار ورجاله ثقات.
Narrated from Ibn ´Abbas:
Allah has angels on the earth - other than the [two] record-keepers - who keep a record [even] of the leaves that fall on the ground. Therefore, if one of you is helpless in a deserted land where no-one is in sight, let him cry out: Help O servants of Allah!
إِذَا أَضَلَّ أَحَدُكُمْ شَيْئًا أَوْ أَرَادَ أَحَدُكُمْ عَوْنًا وَهُوَ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا أَنِيسٌ، فَلْيَقُلْ: يَا عِبَادَ اللَّهِ أَغِيثُونِي، يَا عِبَادَ اللَّهِ أَغِيثُونِي ، فَإِنَّ لِلَّهِ عِبَادًا لا نَرَاهُمْ، وَقَدْ جَرَّبَ ذَلِكَ .
Imam At-Tabarani transmitted the hadith of calling out : O Servants of Allah, Help me! In his Mu'jam al Kabir (17/117) and added: “this has been acted upon (وَقَدْ جَرَّبَ ذَلِكَ)” - meaning that the great Muhadithun acted upon it and approved it.
Imam Mullah Ali Qari (Rahimuhu Allah) also in the Sharh of Hinsul Hasin writes that our Prophet (May Allah bless him and grant him peace) said that:
He writes under “Ibad Allah”:اذا انفلتت دابة احد كم بارض فلاة فليناد يا عباد الله احبسوا
If the animal of someone runs loose in desert, then he should say: O Allah’s servants stop it.
المراد بهم الملىكة او المسلمون من الجن او رجال الغيب المستمون بابدال
it means the angels, Muslims from amongst the jinn or men of unseen called Abdal. Then he writes:
هذا حديث حسن يحتاج اليه المسافرون وانه مجرب
This hadith is hasan, and the travelers are in urgent need of it and this has been acted upon [Sharh Hisn ul Hasin, Al-Hirz al-Thamin, page 378]
Imam Ahmad gjorde istghatha
عبد الله بن أحمد بن حنبل قال سمعت أبي يقول حججت خمس حجج اثنتين راكب وثلاث ماشي أو ثلاث راكب واثنتين ماشي فضللت الطريق في حجة وكنت ماشيا فجعلت أقول يا عباد الله دلوني على الطريق قال فلم أزل أقول ذلك حتى وقفت على الطريق أو كما قال أبي
Abdullah bin Ahmed bin Hanbal said that he heard his father (Imam Ahmed) who said: I performed Hajj five times, thrice on foot and twice on ride or he said thrice on ride and twice on foot, once when I was on foot I lost my way hence I started to exclaim this: O Allah’s servants show me the way (يا عباد الله دلوني على الطريق), I kept on repeating this until I came back on track. [Imam Baihaqi in Shu’ayb ul Iman, Volume 6, Page No 128, Hadith No. 7697]
Imam al-Nawawi gjorde istghatha
قلت: حكى لي بعض شيوخنا الكبار في العلم أنه افلتت له دابّة أظنُّها بغلة، وكان يَعرفُ هذا الحديث، فقاله؛ فحبسَها اللّه عليهم في الحال. وكنتُ أنا مرّةً مع جماعة، فانفلتت منها بهيمةٌ وعجزوا عنها، فقلته، فوقفت في الحال بغيرِ سببٍ سوى هذا الكلام
Imam al-Nawawi sade:
‘One of our major (kibar) scholars in knowledge related to me that he lost his means of transport, which I presume was a mule, and he was aware of this hadith and said (the du’a) so Allah brought to him his animal immediately. ‘I was once with a group of people and my animal fled and the people failed (to find it) and I said (the du’a) and I found the animal immediately without any means but this statement.[Kitab ul Adhkaar by Imam Nawawi, Page No. 370, Published by Dar al Manhaj, Beirut, Lebanon]
Hämtat från: http://www.ahlus-sunna.com/index.php?op ... Itemid=149