sv: ar: Vägens folk är dolda

User avatar
Posts: 801
Joined: 19 Mar 2011, 11:53

sv: ar: Vägens folk är dolda

Postby nur.nu » 01 Apr 2011, 05:19

( واعـلم بـأن طـريق الـقوم دارسـة وحال من يدعيها اليوم كيف ترى )

شرع الشيخ رضي الله تعالى عنه يشوق السالك إلى طريق أهله، ويخبرهم أن طريقهم دارسة، وحال من يدعيها اليوم كما ترى في الفترة حتى كادت الهمم تكون من الطلب آيسة، وهكذا شأن طريق القوم لعزتها، كأنها في عصر مفقودة، ولا يظفر بها إلا الفرد بعد الفرد، وهذه سنة معهودة، وذلك أن الجوهر النفيس لا يزال عزيز الوجود، يكاد لعزته يُحكَم بأنه ليس موجود، والطريق أهلها مخفية في العالم خفاء ليلة القدر في شهر رمضان، وخفاء ساعة الجمعة في يومها حتى يجتهـد الطالب في طلبه بقدر الإمكان، فإن من جـَـدَّ وَجَـدَ، ومن قرع الباب ولـَـج.


"...Vägens folk är dolda i denna värld så som Laylat al-Qadr är dold i månaden Ramadan, och stunden på fredagen (då bönen besvaras) är dold under den dagen, för att den som söker ska anstränga så mycket han kan. Ty den som anstränger kommer att finna, och den som knackar på därren kommer att komma in."



Ur Sayyidi 3Unawan al Tawfiq, sharh Qasdiati Sayyidi Abi Madyan "Ma ladhdhatu al'3aishi" li-Ibn 3ata Allah al-Iskandari

Return to Tasawwuf

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest