sv: Jag är för Min tjänare vad han tror om Mig /Hadith Qudsi

User avatar
Posts: 801
Joined: 19 Mar 2011, 11:53

sv: Jag är för Min tjänare vad han tror om Mig /Hadith Qudsi

Postby nur.nu » 24 Mar 2012, 08:12

Från Abu Hurayra (må Allah finna välbehag i honom) som sade:
Profeten (må Allah välsigna honom och sända honom freshälsningar) sade:
Allah den Upphöjde säger:
Jag är för Min tjänare vad han tror om Mig.
Jag är med honom närhelst han nämner mig.
Om han nämner Mig inom sig själv, nämner Jag honom inom Mig Själv.
Och om han nämner mig inför en stor församling, nämner Jag honom inför en församling som är bättre än den.
Om han närmar sig mig en med en handbredds längd, närmar Jag mig honom med en armslängd.
Om han närmar sig mig en med en armslängd, närmar Jag mig honom med måttet av en famn.
Och om han kommer till mig gående, kommer Jag skyndsamt till honom.
[Hadith Qudsi återberättad av al-Bukhari och Muslim]

عن أبي هريرة - رضي الله عنه - قال : قال النبي - صلى الله عليه وسلم - : يقول الله تعالى :
( أنا عند ظن عبدي بي ، وأنا معه إذا ذكرني ، فإن ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ، وإن ذكرني في ملإ ذكرته في ملإ خير منهم ، وإن تقرب إلي بشبر تقربت إليه ذراعا ، وإن تقرب إلي ذراعا تقربت إليه باعا ، وإن أتاني يمشي أتيته هرولة ) رواه البخاري ومسلم .

Arabiska: http://www.islamweb.net/media/index.php ... A&id=38161
Svensk övers: bmk

Return to Hadith

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest